My God and I #m #RaymondTam # # #19001969 #19301939 # # #

Title:
My God and I

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Tamwaimanr Jan 26, 2012 10:31 am | 最後修改:- nn77nn77 Feb 25, 2016 7:07 pm ( 所有修改共8 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	My God and I	我主與我		我主與我
擁有者	Singspiration			綠青21
專輯		下載簡譜歌集
主唱
作曲	IBS
歌詞/譯詞	I. B. Sergei	Raymond Tam
年	1935	2009
Verse 1	My God and I go in the field together; We walk and talk as good friends should and do; We clasp our hands, our voices ring with laughter; My God and I walk through the meadow's hue. We clasp our hands, our voices ring with laughter; My God and I walk through the meadow's hue.	上帝與我並肩的進入花園, 如同密友與祂交心散步, 互扣手牽, 在聲音中多歡笑, 上帝作伴, 一起走過園地, 互扣手牽, 在聲音中多歡笑, 祂作同伴, 一起走過共往。		我主與我同在田園漫步走邊走邊談有如親密朋友，手拉著手彼此談笑樂悠悠我主與我在草地上漫遊。手拉著手彼此談笑樂悠悠我主與我在草地上漫遊。
Verse 2				祂告訴我太初創造的往事神的計劃都是為我預備，當時一切只像朦朧的幻夢祂賜生命，大地美麗青
Verse 3	My God and I will go for aye together, We'll walk and talk and jest as good friends do; This earth will pass, and with it common trifles, But God and I will go unendingly. This earth will pass, and with it common trifles, But God and I will go unendingly.	上帝與我並肩的進入花園, 如同密友與祂交心散步, 但有一天, 在世界一切消散, 上帝作伴, 一起走進永生, 但有一天, 在世界一切消散, 祂作同伴, 一起走永伴我。		我主與我仍如以往同漫遊邊走邊談有如親密朋友，世界一切都要消滅不存留但主與我相親直到永久。世界一切都要消滅不存留但主與我相親直到永久。
試聽
歌譜		下載簡譜歌集

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions